Skip to content Skip to footer

戈宝栋:不同版本的《摘缨会》唱段

宫娥女掌银灯引归罗帐,

孤与你同谐老地久天长。

原本的唱词,在张伯驹的《红毹纪梦诗注》中有录。其唱词是:

“劝梓童休得要把本奏上,

听孤王把前情细说端详。

都只为斗越椒欺君傲上,

他父子掌兵权搅乱家邦。

孤摘他司马印唯恐犯上,

有谁知这老儿心怀不良。

孤兴兵灭陆戎狼烟扫荡,

中途路行叛逆与孤争强。

天降下养由基英雄良将,

只杀得他父子四窜奔忙。

斗越椒生得来性情倔强,

清河桥比箭法老贼身亡。

孤还朝在渐台论功行赏,

命梓童代孤王赐过琼浆。

有谁知一时间狂风下降,

吹灭了满堂中灯烛无光。

文武臣坐筵前四无声响,

竟有那无知徒酒后癫狂。

孤若是查明了把罪下降,

又怕那文武官议论短长。

论国法不应该君臣放荡,

也是孤一时间失了主张。

劝梓童把此事休挂心房,

劝梓童把此事付于汪洋。

宫娥女掌银灯引归罗帐,

孤与你同谐老地久天长。”

因为没有唱片或其他影像资料,故此段唱很少有人唱。

赵贯一曾经也灌过此段唱片,也是因为时间太长,只唱其中一半12 句。后来在《京剧余派老生唱腔集》(1989 年版中)编印了他唱的全部唱腔的曲谱。后来刘增复在他的《京剧新序》中也辑入“摘缨会”全段段曲谱,他也许教了一些传人。

( 小编注:赵贯一先生1956年录制的24句版《摘缨会》唱段,唱词与张伯驹先生的版本大同小异,唯缺 “ 吹灭了满堂中灯烛无光。文武臣坐筵前四无声响,” 两句)

我有幸得遇陈大濩先生。大濩先生为人非常诚恳。因为他自己就是票友下海的演员,对票友没有偏见,也不保守,凡是要向他请教的事情,他都傾囊相授。我因为听说“摘缨会”有大段唱腔,那时,张伯驹的书很少,看都看不到。他就教给我,我学得也很粗糙,但是我非常喜欢唱。所以我常在票房唱完全的段子,但是和张伯驹的词有些大同小异。

我觉得余派的此段唱腔非常经典,虽然比较长,但是唱腔的旋律非常优美,音调平和,因为是同他的爱妃叙谈,但是又不失君王的凝重。详细地叙述了过程和道理,又不失旋律的优美。既有优美的艺术性,也有境界的厚度。如果能真正发挥出余派的艺术内涵,那是非常好的艺术典范!

小编:除戈宝栋先生提到的《摘缨会》西皮原板转二六唱段的各家版本之外,还有谭小培、谭富英父子的12句版本、苏少卿、杨宝森的16句版本等,唱句都在26句的基础上有所删减;而刘曾复先生说戏的版本长达32句,应该是唱句最全的一个版本,附录在后,供爱好者欣赏学习。

附:苏少卿《摘缨会》录音 (16 句)

1930 年蓓开唱片

孙佐臣京胡

劝梓童休得要把本奏上,

龙书案听为王细说端详:

都只为斗越椒欺君犯上,

只杀得为王的无处躲藏。

天生下养由基英雄小将,

剿灭了贼奸党重整庙堂。

班师回摆御宴庆功受赏,

因此上命梓童亲赐琼浆。

又谁知一霎时狂风天降,

有一个无知辈酒后癫狂。

孤本当传旨意把罪来降,

又恐怕列国中道孤短长。

劝梓童把此事休挂心上,

劝梓童把此事付于汪洋。

宫娥女掌红灯同入罗帐,

孤与你同偕老日久天长。

附:刘曾复《摘缨会》说戏录音 (32 句)加深颜色的6句为刘版特有。

劝梓童休得要把本奏上,

听孤王把前情细说端详。

都只为斗越椒欺君罔上,

他父子掌兵权搅乱家邦。

摘去了司马印蒍贾执掌,

有谁知这老儿心怀不良。

孤兴兵灭陆戎狼烟扫荡,

中途路行叛逆与孤争强。

杀司马搜宫院带兵对仗,

楚山河险些儿被贼称王。

天生来养由基英雄良将,

只杀得他父子四窜獐狂。

斗越椒生得来性情倔强,

清河桥比箭法老贼身亡。

才能得阖朝中清平欢畅,

江水靖郢都宁重整朝纲。

因此上在渐台论功行赏,

命梓童斟御酒面带彷徨。

有谁知霎时节狂风天降,

吹熄了华堂上银烛无光。

文武臣坐端然四无声响,

竟有那无知徒酒后癫狂。

孤本当查明了把罪来降,

怕只怕文武官意沮神伤。

论国法本不该行令放荡,

也是孤一时里失了主张。

劝梓童把此事休挂心上,

劝梓童把此事付于汪洋。

劝梓童与孤王同欢同畅,

劝梓童与孤王同酌同觞。

宫娥女掌银灯引归罗帐,

孤与你同谐老地久天长。返回搜狐,查看更多

Copyright © 2088 幻空烽阁-独立游戏发行推荐网 All Rights Reserved.
友情链接